Véronique Chauvy, Aux douceurs du temps, J’ai Lu.

"Ta Juliette, est-ce que c'est elle qui manipule le chaudron à confiture ? C'est elle qui porte les kilos de sucre et de fruits ? Non, c'est son employé de mari. Voilà à quoi elle le réduit, son Pierre : un manutentionnaire et un ouvrier. Elle étouffe tout esprit de création, car elle impose ses … Lire la suite Véronique Chauvy, Aux douceurs du temps, J’ai Lu. →

Stéphanie Genty, Sabrina Baldo de Brébisson, Julio de Los Reyes Lozano, La traduction audiovisuelle, normes, transgressions et nouveaux défis professionnels, l’Entretemps éditions.

"Les contributions ici recueillies cherchent à montrer des problématiques peu explorées jusqu'à maintenant et à apporter des réponses tant sur le plan théorique que pratique. Structuré en trois sections, le volume aborde dans un premier temps la notion de norme en traduction audiovisuelle en tant que convention ou pratique habituelle et l'acceptation ou la transgression … Lire la suite Stéphanie Genty, Sabrina Baldo de Brébisson, Julio de Los Reyes Lozano, La traduction audiovisuelle, normes, transgressions et nouveaux défis professionnels, l’Entretemps éditions. →

Grégory Nicolas, Papi est un super menteur, PKJ.

"J'ai cherché à savoir si papi avait aussi connu les dinosaures. Il m'a répondu qu'il n'était pas si âgé que ça". "Papi s'est redressé d'un coup, avec le bidon bien en avant, et il s'est adressé à moi le plus sérieusement du monde : - Mais tu sais que j'étais chevalier, moi !" Aujourd'hui, je … Lire la suite Grégory Nicolas, Papi est un super menteur, PKJ. →

Rencontre avec Ransom Riggs – évènement Babelio & Bayard Jeunesse.

La soirée du lundi 21 février 2022 a été un moment inoubliable. J'ai eu la chance d'être sélectionnée pour rencontrer Ransom Riggs, l'auteur de Miss Pérégrine et les enfants particuliers, en visio. Un grand merci à Babelio ainsi qu'à Bayard Jeunesse pour cette rencontre ! Pour me remémorer la saga dans son intégralité, j'ai profité … Lire la suite Rencontre avec Ransom Riggs – évènement Babelio & Bayard Jeunesse. →

Aly Deminne, Les bâtisseurs du vent, J’ai lu.

"Pauvre est le riche qui considère toujours son tout comme pas assez. Riche est le pauvre qui parvient toujours à faire du peu qu'il a son suffisant. De fait, il vaut mille fois mieux être un pauvre riche qu'un riche pauvre." "Ceci dit, il regrimpa au sommet. Et en gravissant son échelle, le bâtisseur réalisa … Lire la suite Aly Deminne, Les bâtisseurs du vent, J’ai lu. →

Emmanuelle Ménard, l’Ascenseur, l’échappée belle.

"MONTAIGNE- Oui c'est cela. La langue est le miroir idéal pour en apprendre sur la société : (Il montre son sac) Vous voyez, dans ma besace j'ai un calepin où je note tout ce que j'entends chez vous depuis deux jours. Tenez, je prends au hasard une liste : TGV, jogging, se grouiller, montre quartz, … Lire la suite Emmanuelle Ménard, l’Ascenseur, l’échappée belle. →

Bruno Combes, Seulement si tu en as envie, J’ai lu.

" La vie est parfois surprenante. De longues années séparent deux êtres et, par hasard, au beau milieu du brouhaha d'une brasserie, le visage de celle que l'on n'espérait plus revoir réapparaît sur l'écran d'un téléviseur, dans un lieu que l'on aperçoit juste en tournant la tête. Stephen passa l'après-midi, la soirée et une grande … Lire la suite Bruno Combes, Seulement si tu en as envie, J’ai lu. →

🎭 15 janvier 2022… 400 nuances de Molière ! 🎭

Amphitryon (msc. Roman Bonnin), le Misanthrope (msc. Henri Legendre), Le malade imaginé (msc. Philippe Car), La jalousie du Barbouillé et le médecin Volant (mc. Pierre Pradinas), Georges Dandin (msc. Marcel Maréchal), Le Malade imaginaire (msc. Pierre Laneyrie et Alexis Moati), Dom Juan le festin de pierre (msc. Philippe Torreton), Tartuffe (msc. Daniel Gros), L'école des … Lire la suite 🎭 15 janvier 2022… 400 nuances de Molière ! 🎭 →

Jean-Claude Lalumière, Le front russe, Le livre de poche.

"Je travaille au ministère des Affaires étrangères. Mon activié professionnelle, pour laquelle je m'étais pourtant enthousiasmé à mes débuts, ne parvient plus à m'émouvoir. Je suis entré au ministère il y a cinq ans avec l'envie de parcourir le monde. Bien entendu, ce n'est pas ce que j'ai dit lors de la "discussion avec le … Lire la suite Jean-Claude Lalumière, Le front russe, Le livre de poche. →